Comments on: Gülümseyen Akdamar Kilisesi http://www.parkeoloji.com/gulumseyen-akdamar-kilisesi/ Arkeoloji'ye dair... Mon, 01 Aug 2011 08:23:13 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 By: SRREY http://www.parkeoloji.com/gulumseyen-akdamar-kilisesi/comment-page-1/#comment-3399 SRREY Wed, 24 Mar 2010 19:51:36 +0000 http://parkeoloji.com/?p=106#comment-3399 bencede çok güzel oraya gittiğimde orası çok güzeldi ama şimdi daha gzel olduğuna inanıyorum bencede çok güzel oraya gittiğimde orası çok güzeldi ama şimdi daha gzel olduğuna inanıyorum

]]> By: kübra taştekin http://www.parkeoloji.com/gulumseyen-akdamar-kilisesi/comment-page-1/#comment-264 kübra taştekin Sat, 06 Mar 2010 16:20:35 +0000 http://parkeoloji.com/?p=106#comment-264 gittiğide çok gzeldi akdamar ama şimdi daha güzel olduğuna inanıyorum gittiğide çok gzeldi akdamar ama şimdi daha güzel olduğuna inanıyorum

]]> By: Bilun Şen http://www.parkeoloji.com/gulumseyen-akdamar-kilisesi/comment-page-1/#comment-258 Bilun Şen Thu, 12 Jun 2008 09:50:03 +0000 http://parkeoloji.com/?p=106#comment-258 Affınıza sığınarak soruyorum; Natali sizin orijinal adınız mı? İsimlerin anlamsız bir biçimde Türkçeleştirilmesi demişsiniz, elmaya 'alma' mı diyorsunuz peki? O da sonradan yerleşti dilimize.. Tekrar ediyorum, her iki hatta dört isim de kilise için doğrudur.. Sevgiyle kalın.. Affınıza sığınarak soruyorum; Natali sizin orijinal adınız mı?

İsimlerin anlamsız bir biçimde Türkçeleştirilmesi demişsiniz, elmaya ‘alma’ mı diyorsunuz peki? O da sonradan yerleşti dilimize..

Tekrar ediyorum, her iki hatta dört isim de kilise için doğrudur..

Sevgiyle kalın..

]]> By: natali http://www.parkeoloji.com/gulumseyen-akdamar-kilisesi/comment-page-1/#comment-257 natali Thu, 12 Jun 2008 06:51:17 +0000 http://parkeoloji.com/?p=106#comment-257 AKHTAMAR ve AHTAMAR doğrudur.Zaten aynı anlama gelir.Oysa ki 'Akdamar' orjinal ismin anlamsız bir Türkçeleştirilmesidir.Orjinal isimler sadık kalınarak korunmalıdır diye düşünüyorum.Bu şekilde çok daha doğru ve sağlıklı bilgi nesillere aktarılabilir. AKHTAMAR ve AHTAMAR doğrudur.Zaten aynı anlama gelir.Oysa ki ‘Akdamar’ orjinal ismin anlamsız bir Türkçeleştirilmesidir.Orjinal isimler sadık kalınarak korunmalıdır diye düşünüyorum.Bu şekilde çok daha doğru ve sağlıklı bilgi nesillere aktarılabilir.

]]> By: Bilun Şen http://www.parkeoloji.com/gulumseyen-akdamar-kilisesi/comment-page-1/#comment-256 Bilun Şen Wed, 11 Jun 2008 15:22:06 +0000 http://parkeoloji.com/?p=106#comment-256 Kilisenin adı iki şekilde de kullanılır. Efsanevi (!) olarak adanın adının Ah Tamara'dan türemiş olduğu söylenir. Hiçbir yanlışlık yoktur. Her iki isim de -ada için- doğrudur; hatta bazen Ağtamar, Akhtamar olarak da geçebilir. Kilisenin adı iki şekilde de kullanılır. Efsanevi (!) olarak adanın adının Ah Tamara’dan türemiş olduğu söylenir. Hiçbir yanlışlık yoktur.
Her iki isim de -ada için- doğrudur; hatta bazen Ağtamar, Akhtamar olarak da geçebilir.

]]> By: natali http://www.parkeoloji.com/gulumseyen-akdamar-kilisesi/comment-page-1/#comment-255 natali Wed, 11 Jun 2008 13:01:26 +0000 http://parkeoloji.com/?p=106#comment-255 AKDAMAR yerine AHTAMAR ADASI desek doğru olacak.Zira bu adanın isminin AHTAMAR olmasının sebebi hüzünlü bir aşk hikayesidir.AKDAMAR isminin ise hiçbir anlamı yoktur ve yanlıştır. AKDAMAR yerine AHTAMAR ADASI desek doğru olacak.Zira bu adanın isminin AHTAMAR olmasının sebebi hüzünlü bir aşk hikayesidir.AKDAMAR isminin ise hiçbir anlamı yoktur ve yanlıştır.

]]> By: PARKEOLOJİ http://www.parkeoloji.com/gulumseyen-akdamar-kilisesi/comment-page-1/#comment-217 PARKEOLOJİ Fri, 28 Dec 2007 14:15:16 +0000 http://parkeoloji.com/?p=106#comment-217 [...] Gülümseyen Akdamar Kilisesi [...] [...] Gülümseyen Akdamar Kilisesi [...]

]]> By: Bilun Şen http://www.parkeoloji.com/gulumseyen-akdamar-kilisesi/comment-page-1/#comment-216 Bilun Şen Thu, 12 Apr 2007 17:23:13 +0000 http://parkeoloji.com/?p=106#comment-216 Hoş geldiniz Alp ve Ege'nin annesi.. Çok tatlı çocuklarınız var :) Haklısınız, restorasyona ben de çok sevindim.. Takibinize de çok teşekkürler şimdiden, çok mutlu oldum :) Hoş geldiniz Alp ve Ege’nin annesi.. Çok tatlı çocuklarınız var :)
Haklısınız, restorasyona ben de çok sevindim..
Takibinize de çok teşekkürler şimdiden, çok mutlu oldum :)

]]> By: alpveege'nin annesi http://www.parkeoloji.com/gulumseyen-akdamar-kilisesi/comment-page-1/#comment-215 alpveege'nin annesi Thu, 12 Apr 2007 17:11:48 +0000 http://parkeoloji.com/?p=106#comment-215 Acalya'dan buraya geldim. Turkiye'de iken Akdamar'i fotograflama sansim olmustu ve Ermeni bir tanidigima dialarimi vermistim ne kadar cok sevinmisti. Restarasyona da cok sevindim, umarim haci da takarlar. Darisi diger zenginliklerin basina.. bu blogu takibe aliyorum. selamlar Acalya’dan buraya geldim. Turkiye’de iken Akdamar’i fotograflama sansim olmustu ve Ermeni bir tanidigima dialarimi vermistim ne kadar cok sevinmisti. Restarasyona da cok sevindim, umarim haci da takarlar. Darisi diger zenginliklerin basina.. bu blogu takibe aliyorum. selamlar

]]> By: Bilun Şen http://www.parkeoloji.com/gulumseyen-akdamar-kilisesi/comment-page-1/#comment-214 Bilun Şen Thu, 05 Apr 2007 08:22:15 +0000 http://parkeoloji.com/?p=106#comment-214 :) Gayecim, evet Türkiye Ermeni Patriği'nin böyle bir isteği var. Bizimkiler de konu üzerinde düşünüyorlar. Bakanlığın vereceği karara göre hareket edilecekmiş. Bana kalırsa bu bir kilise ise -kutsal haç adına yapılmış üstelik- haç takılmalı.. Alemsiz cami olamayacağı gibi, haçsız da kilise olmaz değil mi :) Neyse ben de merakla takip ediyorum, bakalım ne olacak? :) :) Gayecim, evet Türkiye Ermeni Patriği’nin böyle bir isteği var. Bizimkiler de konu üzerinde düşünüyorlar. Bakanlığın vereceği karara göre hareket edilecekmiş.
Bana kalırsa bu bir kilise ise -kutsal haç adına yapılmış üstelik- haç takılmalı.. Alemsiz cami olamayacağı gibi, haçsız da kilise olmaz değil mi :)
Neyse ben de merakla takip ediyorum, bakalım ne olacak? :)

]]>