<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Parkeoloji &#187; Şiir</title>
	<atom:link href="http://www.parkeoloji.com/category/kategoriler/siir/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.parkeoloji.com</link>
	<description>Arkeoloji&#039;ye dair...</description>
	<lastBuildDate>Mon, 01 Aug 2011 08:26:29 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Ben Laodikya&#8217;yım..</title>
		<link>http://www.parkeoloji.com/ben-laodikyayim/</link>
		<comments>http://www.parkeoloji.com/ben-laodikyayim/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 02 Mar 2007 23:03:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Bilun Şen</dc:creator>
				<category><![CDATA[Antik Kent]]></category>
		<category><![CDATA[Şiir]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://parkeoloji.com/?p=29</guid>
		<description><![CDATA[
Sevgili hocam, Doç. Dr. Celal ŞİMŞEK&#8216;in, çok sevdiği ve kazı başkanı olduğu Laodikeia Antik Kenti&#8217;ne yazdığı, 3 Haziran 2006 tarihli bir şiir;

Bin yıllar içinden sana neler söylüyorum, bir bilsen.
Ben geçmişim, seni yönlendiren,
Algılayabiliyor musun beni?
Ben gümüş dizginli atlarıyla dolaşan tanrısal POLEMON’u,
Meclis binamda adalet dağıtan CİCERO’yu gördüm.
Odeon’umdan gelen o güzel ezgilerimi,
Sen de binyılların ötesinden,
Hissedebiliyor musun?
Ben dünyaya hükmeden [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://bp1.blogger.com/_baqadpYg_js/RegP2Cx7OQI/AAAAAAAAAOk/92ldhZ9wU8I/s1600-h/arkeomblemorta.jpg"><img src="http://bp1.blogger.com/_baqadpYg_js/RegP2Cx7OQI/AAAAAAAAAOk/92ldhZ9wU8I/s320/arkeomblemorta.jpg" style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5037293604347525378" border="0" /></a></p>
<p><span style="font-family: times new roman">Sevgili hocam, <strong>Doç. Dr. Celal ŞİMŞEK</strong>&#8216;in, çok sevdiği ve kazı başkanı olduğu Laodikeia Antik Kenti&#8217;ne yazdığı, 3 Haziran 2006 tarihli bir şiir;</span><br />
<span style="font-family: times new roman"></span></p>
<p><span style="font-family: times new roman">Bin yıllar içinden sana neler söylüyorum, bir bilsen.</span></p>
<p><span style="font-family: times new roman"></span><span style="font-family: times new roman">Ben geçmişim, seni yönlendiren,</span></p>
<p><span style="font-family: times new roman">Algılayabiliyor musun beni?</span></p>
<p><span style="font-family: times new roman">Ben gümüş dizginli atlarıyla dolaşan tanrısal POLEMON’u,</span></p>
<p><span style="font-family: times new roman">Meclis binamda adalet dağıtan CİCERO’yu gördüm.</span></p>
<p><span style="font-family: times new roman">Odeon’umdan gelen o güzel ezgilerimi,</span></p>
<p><span style="font-family: times new roman">Sen de binyılların ötesinden,</span></p>
<p><span style="font-family: times new roman">Hissedebiliyor musun?</span></p>
<p><span style="font-family: times new roman">Ben dünyaya hükmeden Hadrian’ı,</span></p>
<p><span style="font-family: times new roman">Kardeşini katleden acımasız Caracalla’yı,</span></p>
<p><span style="font-family: times new roman">Diktatör Valens’i bile ağırladım,</span></p>
<p><span style="font-family: times new roman">Benim hoşgörüm engindir,</span></p>
<p><span style="font-family: times new roman">Anlıyor musun?</span></p>
<p><span style="font-family: times new roman">Ben Laodikya’yım…</span></p>
<p><span style="font-family: times new roman">Bin yıllardır dibinizde uyuyorum,</span></p>
<p><span style="font-family: times new roman">Ne filozoflar, ne mimarlar, ne yontucular, ne tüccarlar,</span></p>
<p><span style="font-family: times new roman">Ne güzeller benim bağrımda yaşadı.</span></p>
<p><span style="font-family: times new roman">Binlerce insanın mutluluğunu, üzüntüsünü paylaşan sır küpüyüm,</span></p>
<p><span style="font-family: times new roman">Anadolu’nun bir parçası olarak,</span></p>
<p><span style="font-family: times new roman">Uygarlığa hayat verdim. </span></p>
<p><span style="font-family: times new roman">Size fısıldıyorum, dostluğunuzu, sıcak sevginizi uzatın bana,</span></p>
<p><span style="font-family: times new roman">Ben size hep uzattım.</span></p>
<p><span style="font-family: times new roman">Ben Laodikya’yım…</span></p>
<p><span style="font-family: times new roman">Terk edilişimden 1300 yıl sonra seninle hayat buldum,</span></p>
<p><span style="font-family: times new roman">Bağrımı eşeledin, sevgimi uzattım sana,</span></p>
<p><span style="font-family: times new roman">Güzel Laodike’ye dokununca ne hissettin?</span></p>
<p><span style="font-family: times new roman">Ben dostum, ben bereketim, ben uygarlık,</span></p>
<p><span style="font-family: times new roman">Ben sanat, ben medeniyetim, ben başarıyım, </span></p>
<p><span style="font-family: times new roman">Ben modayım, ben tekstilim, ben bankayım, ben ışığım,</span></p>
<p><span style="font-family: times new roman">Ben şiirim, ben güzelliklerim,</span></p>
<p><span style="font-family: times new roman">Binyılların içinden sana uzanan.</span></p>
<p><span style="font-family: times new roman">Ben Laodikya’yım…</span></p>
<p><span style="font-family: times new roman">Binlerce yıldır talan edilmeme rağmen sana ulaşan elim,</span></p>
<p><span style="font-family: times new roman">Şimdi mutluyum, artık beni anlıyorsun,</span></p>
<p><span style="font-family: times new roman">Ben seni geçmişe bağlayan köprüyüm,</span></p>
<p><span style="font-family: times new roman">Üzerimden geçene hiç ihanet etmedim.</span></p>
<p><span style="font-family: times new roman">Sen de bana ihanet etme…</span></p>
<p><span style="font-family: times new roman">Ben Laodikya’yım…</span></p>
<p><span style="font-family: times new roman">Cehennem sıcağında beni gün yüzüne çıkarıyorsun,</span></p>
<p><span style="font-family: times new roman">Bakma şimdi dinleneceğin yeşil gölgem yok,</span></p>
<p><span style="font-family: times new roman">Ama senin duyguların, senin çaban, senin özverin, senin aşkın,</span></p>
<p><span style="font-family: times new roman">Tekrar filizlendirmeye, yaşatmaya başladı beni,</span></p>
<p><span style="font-family: times new roman">Hiç el uzanmamıştı bana, şimdi binlerce el uzanıyor,</span></p>
<p><span style="font-family: times new roman">Salbakos’un önünden…</span></p>
<p><span style="font-family: times new roman">Ben Laodikya’yım…</span></p>
<p><span style="font-family: times new roman">Neler yaşadım, ne aşklara kucak açtım,</span></p>
<p><span style="font-family: times new roman">Ne dertlere göğüs gerdim, ne acılar çektim,</span></p>
<p><span style="font-family: times new roman">Yine de binyıllardır sana elimi uzatıyorum,</span></p>
<p><span style="font-family: times new roman">Bana uzatılan elleri hiç boş bırakmadım,</span></p>
<p><span style="font-family: times new roman">Bana hep uzat elini.</span></p>
<p><span style="font-family: times new roman">Ben Laodikya’yım…</span></p>
<p><span style="font-family: times new roman">Binyılların içinden bana hayat verenleri,</span></p>
<p><span style="font-family: times new roman">Bana gönül verenleri, beni koruyanları,</span></p>
<p><span style="font-family: times new roman">Beni yaşatmak için finans verenleri taçlandırıyorum,</span></p>
<p><span style="font-family: times new roman">Benim taçlandırmam seni geleceğe taşır, </span></p>
<p><span style="font-family: times new roman">Tıpkı benim gibi.</span></p>
<p><span style="font-family: times new roman">Ben Laodikya’yım…</span></p>
<p><span style="font-family: times new roman">Artık mutluyum,</span></p>
<p><span style="font-family: times new roman">Beni artık anlıyorsun,</span></p>
<p><span style="font-family: times new roman">Ben ne söylesem az gelir sana,</span></p>
<p><span style="font-family: times new roman">Şimdi sıra sende…</span></p>
<p><span style="font-family: times new roman">Binlerce el uzanır bana Salbakos’un önünden,</span></p>
<p><span style="font-family: times new roman">“ver elini ver bana Laodikya”,</span></p>
<p><span style="font-family: times new roman">Sana kucağımı binlerce yıldır açtım,</span></p>
<p><span style="font-family: times new roman">Benim kucağımda fani olmanın çaresizliğini unutacaksın,</span></p>
<p><span style="font-family: times new roman">Seni yazıyorum unutulmamak üzere,</span></p>
<p><span style="font-family: times new roman">Çünkü ben Laodikya’yım…</span></p>
<p><span style="font-family: times new roman">İHANETİM ASLA OLMAZ…</span></p>


<!-- Begin SexyBookmarks Menu Code -->
<div class="sexy-bookmarks sexy-bookmarks-expand">
<ul class="socials">
		<li class="sexy-facebook">
			<a href="http://www.facebook.com/share.php?v=4&amp;src=bm&amp;u=http://www.parkeoloji.com/ben-laodikyayim/&amp;t=Ben+Laodikya%26%238217%3By%C4%B1m.." rel="nofollow" title="Share this on Facebook">Share this on Facebook</a>
		</li>
		<li class="sexy-twitter">
			<a href="http://twitter.com/home?status=Ben+Laodikya%26%238217%3By%C4%B1m..+-+http://b2l.me/jqeqq+" rel="nofollow" title="Tweet This!">Tweet This!</a>
		</li>
		<li class="sexy-friendfeed">
			<a href="http://www.friendfeed.com/share?title=Ben+Laodikya%26%238217%3By%C4%B1m..&amp;link=http://www.parkeoloji.com/ben-laodikyayim/" rel="nofollow" title="Share this on FriendFeed">Share this on FriendFeed</a>
		</li>
		<li class="sexy-blogger">
			<a href="http://www.blogger.com/blog_this.pyra?t&amp;u=http://www.parkeoloji.com/ben-laodikyayim/&amp;n=Ben+Laodikya%26%238217%3By%C4%B1m..&amp;pli=1" rel="nofollow" title="Blog this on Blogger">Blog this on Blogger</a>
		</li>
		<li class="sexy-delicious">
			<a href="http://del.icio.us/post?url=http://www.parkeoloji.com/ben-laodikyayim/&amp;title=Ben+Laodikya%26%238217%3By%C4%B1m.." rel="nofollow" title="Share this on del.icio.us">Share this on del.icio.us</a>
		</li>
		<li class="sexy-digg">
			<a href="http://digg.com/submit?phase=2&amp;url=http://www.parkeoloji.com/ben-laodikyayim/&amp;title=Ben+Laodikya%26%238217%3By%C4%B1m.." rel="nofollow" title="Digg this!">Digg this!</a>
		</li>
		<li class="sexy-stumbleupon">
			<a href="http://www.stumbleupon.com/submit?url=http://www.parkeoloji.com/ben-laodikyayim/&amp;title=Ben+Laodikya%26%238217%3By%C4%B1m.." rel="nofollow" title="Stumble upon something good? Share it on StumbleUpon">Stumble upon something good? Share it on StumbleUpon</a>
		</li>
		<li class="sexy-google">
			<a href="http://www.google.com/bookmarks/mark?op=add&amp;bkmk=http://www.parkeoloji.com/ben-laodikyayim/&amp;title=Ben+Laodikya%26%238217%3By%C4%B1m.." rel="nofollow" title="Add this to Google Bookmarks">Add this to Google Bookmarks</a>
		</li>
		<li class="sexy-printfriendly">
			<a href="http://www.printfriendly.com/print?url=http://www.parkeoloji.com/ben-laodikyayim/" rel="nofollow" title="Send this page to Print Friendly">Send this page to Print Friendly</a>
		</li>
</ul>
<div style="clear:both;"></div>
</div>
<!-- End SexyBookmarks Menu Code -->

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.parkeoloji.com/ben-laodikyayim/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>10</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Dünyanın En Eski Aşk Şiiri</title>
		<link>http://www.parkeoloji.com/dunyanin-en-eski-ask-siiri/</link>
		<comments>http://www.parkeoloji.com/dunyanin-en-eski-ask-siiri/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 14 Feb 2007 22:51:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Bilun Şen</dc:creator>
				<category><![CDATA[Şiir]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://parkeoloji.com/?p=25</guid>
		<description><![CDATA[Dünyanın ilk aşk şiiri 1889&#8242;da Bağdat&#8217;ın 150 km uzağındaki Sümer kenti Nippur&#8217;da bulunmuş 4 bin yıllık bir tablet üzerindeki şiirdir. ABD&#8217;li sümerolog Samuel Noah Kramer tarafından 55 yıl önce okunan tableti Türkçe&#8217;ye Muazzez İlmiye Çığ çevirdi. Günümüzde İstanbul Arkeoloji Müzesi&#8217;nde sergilenmektedir. 
Sümer inancına göre, toprağın bereketini ve verimli olmasını sağlamak amacıyla, Kral&#8217;ın yılda bir kez [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p align="justify"><span style="font-family: times new roman">Dünyanın ilk aşk şiiri 1889&#8242;da Bağdat&#8217;ın 150 km uzağındaki Sümer kenti Nippur&#8217;da bulunmuş 4 bin yıllık bir tablet üzerindeki şiirdir. ABD&#8217;li sümerolog Samuel Noah Kramer tarafından 55 yıl önce okunan tableti Türkçe&#8217;ye <strong>Muazzez İlmiye Çığ</strong> çevirdi. Günümüzde İstanbul Arkeoloji Müzesi&#8217;nde sergilenmektedir. </span></p>
<p align="justify"><span style="font-family: times new roman">Sümer inancına göre, toprağın bereketini ve verimli olmasını sağlamak amacıyla, Kral&#8217;ın yılda bir kez Bereket ve Aşk Tanrıçası Ellil yerine bir rahibe ile evlenmesi kutsal bir görevdi. Bu şiir büyük bir olasılıkla Kral Şusin için seçilmiş bir gelin tarafından yeni yıl bayramını kutlama töreninde söylenmek üzere kaleme alınmıştı ve ziyafetlerde, şölenlerde müzik, şarkı ve dans eşliğinde söyleniyordu.</span></p>
<p align="justify"><span style="font-family: times new roman"><strong>İşte dünyanın ilk aşk şiiri;</strong></span></p>
<p align="justify"><a href="http://bp1.blogger.com/_baqadpYg_js/RdMxMKcUFGI/AAAAAAAAANM/WYZTYGIYNxk/s1600-h/ilkask.jpg"><span style="font-family: times new roman"><img src="http://bp1.blogger.com/_baqadpYg_js/RdMxMKcUFGI/AAAAAAAAANM/WYZTYGIYNxk/s320/ilkask.jpg" style="margin: 0px 0px 10px 10px; float: right" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5031419293734278242" border="0" /></span></a><span style="font-family: times new roman">Damadım, kalbimin sevgilisi.</span></p>
<p align="justify"><span style="font-family: times new roman"></span><span style="font-family: times new roman">Güzelliğin büyüktür baldan tatlı.</span></p>
<p align="justify"><span style="font-family: times new roman">Aslan, kalbimin kıymetlisi.</span></p>
<p align="justify"><span style="font-family: times new roman">Güzelliğin büyüktür baldan tatlı.</span></p>
<p align="justify"><span style="font-family: times new roman">Benim değerli okşayışlarım baldan tatlıdır.</span></p>
<p align="justify"><span style="font-family: times new roman">Yatak odasında bal doludur.</span></p>
<p align="justify"><span style="font-family: times new roman">Güzelliğinle zevklenelim.</span></p>
<p align="justify"><span style="font-family: times new roman">Aslan seni okşayayım.</span></p>
<p align="justify"><span style="font-family: times new roman">Benim değerli okşayışlarım baldan tatlıdır.</span></p>
<p align="justify"><span style="font-family: times new roman">Damadım benden zevk aldın.</span></p>
<p align="justify"><span style="font-family: times new roman">Annem söyle sana güzel şeyler verecektir.</span></p>
<p align="justify"><span style="font-family: times new roman">Babam, sana hediyeler verecektir.</span></p>
<p align="justify"><span style="font-family: times new roman">Sen beni sevdiğin için.</span></p>
<p align="justify"><span style="font-family: times new roman">Lütfet bana okşayışlarını.</span></p>
<p align="justify"><span style="font-family: times new roman">Benim Tanrım, benim koruyucum.</span></p>
<p align="justify"><span style="font-family: times new roman">Tanrı Ellil’in kalbini memnun eden Şusin’im.</span></p>
<p align="justify"><span style="font-family: times new roman">Lütfet bana okşayışlarını &#8230;</span></p>
<p align="justify"><strong><em><span style="font-family: times new roman"></span></em></strong></p>
<p align="justify"><strong><em><span style="font-family: times new roman">Kaynakça</span></em></strong></p>
<p align="justify"><strong><em><span style="font-family: times new roman"></span></em></strong></p>
<p align="justify"><span style="font-family: times new roman"></span></p>
<p align="justify"><a href="http://www.gazetevatan.com/"><span style="font-family: times new roman"><font color="#473624">http://www.gazetevatan.com</font></span></a><span style="font-family: times new roman"><br />
</span></p>
<p align="justify"><a href="http://avgg.sitemynet.com/"><span style="font-family: times new roman"><font color="#473624">http://avgg.sitemynet.com/</font></span></a></p>
<p align="justify"><span style="font-family: times new roman">Fotoğraf: </span><a href="http://ccangul.blogcu.com/"><span style="font-family: times new roman"><font color="#473624">http://ccangul.blogcu.com/</font></span></a></p>


<!-- Begin SexyBookmarks Menu Code -->
<div class="sexy-bookmarks sexy-bookmarks-expand">
<ul class="socials">
		<li class="sexy-facebook">
			<a href="http://www.facebook.com/share.php?v=4&amp;src=bm&amp;u=http://www.parkeoloji.com/dunyanin-en-eski-ask-siiri/&amp;t=D%C3%BCnyan%C4%B1n+En+Eski+A%C5%9Fk+%C5%9Eiiri" rel="nofollow" title="Share this on Facebook">Share this on Facebook</a>
		</li>
		<li class="sexy-twitter">
			<a href="http://twitter.com/home?status=D%C3%BCnyan%C4%B1n+En+Eski+A%C5%9Fk+%C5%9Eiiri+-+http://b2l.me/jq7d6+" rel="nofollow" title="Tweet This!">Tweet This!</a>
		</li>
		<li class="sexy-friendfeed">
			<a href="http://www.friendfeed.com/share?title=D%C3%BCnyan%C4%B1n+En+Eski+A%C5%9Fk+%C5%9Eiiri&amp;link=http://www.parkeoloji.com/dunyanin-en-eski-ask-siiri/" rel="nofollow" title="Share this on FriendFeed">Share this on FriendFeed</a>
		</li>
		<li class="sexy-blogger">
			<a href="http://www.blogger.com/blog_this.pyra?t&amp;u=http://www.parkeoloji.com/dunyanin-en-eski-ask-siiri/&amp;n=D%C3%BCnyan%C4%B1n+En+Eski+A%C5%9Fk+%C5%9Eiiri&amp;pli=1" rel="nofollow" title="Blog this on Blogger">Blog this on Blogger</a>
		</li>
		<li class="sexy-delicious">
			<a href="http://del.icio.us/post?url=http://www.parkeoloji.com/dunyanin-en-eski-ask-siiri/&amp;title=D%C3%BCnyan%C4%B1n+En+Eski+A%C5%9Fk+%C5%9Eiiri" rel="nofollow" title="Share this on del.icio.us">Share this on del.icio.us</a>
		</li>
		<li class="sexy-digg">
			<a href="http://digg.com/submit?phase=2&amp;url=http://www.parkeoloji.com/dunyanin-en-eski-ask-siiri/&amp;title=D%C3%BCnyan%C4%B1n+En+Eski+A%C5%9Fk+%C5%9Eiiri" rel="nofollow" title="Digg this!">Digg this!</a>
		</li>
		<li class="sexy-stumbleupon">
			<a href="http://www.stumbleupon.com/submit?url=http://www.parkeoloji.com/dunyanin-en-eski-ask-siiri/&amp;title=D%C3%BCnyan%C4%B1n+En+Eski+A%C5%9Fk+%C5%9Eiiri" rel="nofollow" title="Stumble upon something good? Share it on StumbleUpon">Stumble upon something good? Share it on StumbleUpon</a>
		</li>
		<li class="sexy-google">
			<a href="http://www.google.com/bookmarks/mark?op=add&amp;bkmk=http://www.parkeoloji.com/dunyanin-en-eski-ask-siiri/&amp;title=D%C3%BCnyan%C4%B1n+En+Eski+A%C5%9Fk+%C5%9Eiiri" rel="nofollow" title="Add this to Google Bookmarks">Add this to Google Bookmarks</a>
		</li>
		<li class="sexy-printfriendly">
			<a href="http://www.printfriendly.com/print?url=http://www.parkeoloji.com/dunyanin-en-eski-ask-siiri/" rel="nofollow" title="Send this page to Print Friendly">Send this page to Print Friendly</a>
		</li>
</ul>
<div style="clear:both;"></div>
</div>
<!-- End SexyBookmarks Menu Code -->

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.parkeoloji.com/dunyanin-en-eski-ask-siiri/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Odysseus&#8217;a Bir Şiir..</title>
		<link>http://www.parkeoloji.com/odysseusa-bir-siir/</link>
		<comments>http://www.parkeoloji.com/odysseusa-bir-siir/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 14 Jan 2007 21:17:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Bilun Şen</dc:creator>
				<category><![CDATA[Mitoloji]]></category>
		<category><![CDATA[Şiir]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://parkeoloji.com/?p=9</guid>
		<description><![CDATA[Kolları Bağlı Odysseus

1.
Kara gemi Okeanos ırmağının
Akıntısından kurtulup tanrısal
Denizde Ayaye adasına varınca
Onu kumsala çektik ve uykuya
Dalarak tanrısal şafağı bekledik.
Sabah sisi içinde doğan
Gül parmaklı şafak
Elpenor&#8217;un yüzüstü yatan ölüsünü
Bulmuştu ilk önce kıyıda.
Martı leşleri ve deniz kabukları arasına
Törenle gömdük onu kederli
Gönülle ve yanık yüzlü şaraptan
içerek dinledik Kirke&#8217;yi.
2.
Tanrıçaların en tanrısalı
Güzel belikli Kirke eyitti:
&#8220;Sen Odysseus iki ölümlüsün
Hades&#8217;i gördün daha yaşarken
Güneş doğmayan [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong><span style="font-family: times new roman">Kolları Bağlı Odysseus</span><br />
<span style="font-family: times new roman"></span><br />
</strong><span style="font-family: times new roman">1.<br />
Kara gemi Okeanos ırmağının<br />
Akıntısından kurtulup tanrısal<br />
Denizde Ayaye adasına varınca<br />
Onu kumsala çektik ve uykuya<br />
Dalarak tanrısal şafağı bekledik.<br />
Sabah sisi içinde doğan<br />
Gül parmaklı şafak<br />
Elpenor&#8217;un yüzüstü yatan ölüsünü<br />
Bulmuştu ilk önce kıyıda.<br />
Martı leşleri ve deniz kabukları arasına<br />
Törenle gömdük onu kederli<br />
Gönülle ve yanık yüzlü şaraptan<br />
içerek dinledik Kirke&#8217;yi.</p>
<p>2.<br />
Tanrıçaların en tanrısalı<br />
Güzel belikli Kirke eyitti:<br />
&#8220;Sen Odysseus iki ölümlüsün<br />
Hades&#8217;i gördün daha yaşarken<br />
Güneş doğmayan neşesiz ülkeyi<br />
Günlerce karanlıkta kaldın<br />
Çünkü ithaca yaşatıyordu seni<br />
Tanrısal denizde ordan oraya<br />
Bin yıldır aradığın ada&#8230;<br />
Konağının sarsılmaz temeli<br />
ikarios kızı Penelopeia<br />
Ve erdemli dölün Telemakhos<br />
Bütün ülkün ve sevgin olan ithaca.&#8221;</p>
<p>3.<br />
&#8220;iyi dinle söyleyeceklerimi<br />
Her şeyi olduğu gibi anlatacağım sana<br />
Ki yeni uğursuzluklar yüzünden<br />
Denizler ortasında kalma bir daha.<br />
Önce Sirenlere rast geleceksiniz<br />
Koruyun onlardan kendinizi<br />
Yabansı ezgilerle büyüleneceksin<br />
Ordan çarçabuk uzaklaşmalı ki<br />
Büsbütün yok olmasın ithaca.<br />
Sirenleri aştıktan sonra kürekçilerin<br />
iki yol çıkacak karşına birden<br />
Acaba bunlardan hangisi?<br />
Artık onu orda sen bileceksin!&#8221;</p>
<p>4.<br />
Oysa ithaca&#8217;yı hiç görmemiştim<br />
Penelopeia yoktu, Telemakhos da,<br />
Ama ithaca kafamda onlardan kurulu idi.<br />
Tanrıçaların en tanrısalı<br />
Kirke&#8217;nin bile söyleyemediği<br />
Bu yolu bulup geçeceğim;<br />
Ama ne denli güç olursa olsun<br />
Bilerek varmak istiyorum şimdi<br />
Sirenlerin ezgilerini dinleyeceğim<br />
Dedim ve büyük bir mum peteğini<br />
Tunç hançer ucu ile ezdim çabucak<br />
Tıkadım kürekçilerin kulaklarını bir bir<br />
Orta direğe bağlattım kendimi.</p>
<p>5.<br />
Kürekçilerim hasatsız denizi<br />
Köpürttüler kürekleriyle,<br />
Tez yürüyüşlü gemi gün batarken<br />
Ulaştı Sirenlerin adasına,<br />
Yüreğim kopacak gibiydi<br />
Kanatlanıp uçacak gibiydi, ama<br />
Sirenlerin izi bile yoktu ortada.<br />
Yalnız bir ezgi, ta derinden<br />
Ta içerimden gelen bir ezgi<br />
Başladı yavaş yavaş yükselmeye;<br />
O yabansı, o büyülü türküleri ben<br />
Söylüyordum sağır gemicilere<br />
Yalnız ben duyuyordum Sirenleri.<br />
Kirke, bilge tanrıça, selam sana!<br />
Sağ salim geçtim kendimi. </span><br />
<span style="font-family: Times New Roman"></span><br />
<a href="http://www.siir.gen.tr/siir/m/melih_cevdet_anday/" title="melih cevdet anday"><span style="font-family: times new roman"><font color="#473624">Melih Cevdet Anday</font></span></a></p>


<!-- Begin SexyBookmarks Menu Code -->
<div class="sexy-bookmarks sexy-bookmarks-expand">
<ul class="socials">
		<li class="sexy-facebook">
			<a href="http://www.facebook.com/share.php?v=4&amp;src=bm&amp;u=http://www.parkeoloji.com/odysseusa-bir-siir/&amp;t=Odysseus%26%238217%3Ba+Bir+%C5%9Eiir.." rel="nofollow" title="Share this on Facebook">Share this on Facebook</a>
		</li>
		<li class="sexy-twitter">
			<a href="http://twitter.com/home?status=Odysseus%26%238217%3Ba+Bir+%C5%9Eiir..+-+http://b2l.me/jqsfr+" rel="nofollow" title="Tweet This!">Tweet This!</a>
		</li>
		<li class="sexy-friendfeed">
			<a href="http://www.friendfeed.com/share?title=Odysseus%26%238217%3Ba+Bir+%C5%9Eiir..&amp;link=http://www.parkeoloji.com/odysseusa-bir-siir/" rel="nofollow" title="Share this on FriendFeed">Share this on FriendFeed</a>
		</li>
		<li class="sexy-blogger">
			<a href="http://www.blogger.com/blog_this.pyra?t&amp;u=http://www.parkeoloji.com/odysseusa-bir-siir/&amp;n=Odysseus%26%238217%3Ba+Bir+%C5%9Eiir..&amp;pli=1" rel="nofollow" title="Blog this on Blogger">Blog this on Blogger</a>
		</li>
		<li class="sexy-delicious">
			<a href="http://del.icio.us/post?url=http://www.parkeoloji.com/odysseusa-bir-siir/&amp;title=Odysseus%26%238217%3Ba+Bir+%C5%9Eiir.." rel="nofollow" title="Share this on del.icio.us">Share this on del.icio.us</a>
		</li>
		<li class="sexy-digg">
			<a href="http://digg.com/submit?phase=2&amp;url=http://www.parkeoloji.com/odysseusa-bir-siir/&amp;title=Odysseus%26%238217%3Ba+Bir+%C5%9Eiir.." rel="nofollow" title="Digg this!">Digg this!</a>
		</li>
		<li class="sexy-stumbleupon">
			<a href="http://www.stumbleupon.com/submit?url=http://www.parkeoloji.com/odysseusa-bir-siir/&amp;title=Odysseus%26%238217%3Ba+Bir+%C5%9Eiir.." rel="nofollow" title="Stumble upon something good? Share it on StumbleUpon">Stumble upon something good? Share it on StumbleUpon</a>
		</li>
		<li class="sexy-google">
			<a href="http://www.google.com/bookmarks/mark?op=add&amp;bkmk=http://www.parkeoloji.com/odysseusa-bir-siir/&amp;title=Odysseus%26%238217%3Ba+Bir+%C5%9Eiir.." rel="nofollow" title="Add this to Google Bookmarks">Add this to Google Bookmarks</a>
		</li>
		<li class="sexy-printfriendly">
			<a href="http://www.printfriendly.com/print?url=http://www.parkeoloji.com/odysseusa-bir-siir/" rel="nofollow" title="Send this page to Print Friendly">Send this page to Print Friendly</a>
		</li>
</ul>
<div style="clear:both;"></div>
</div>
<!-- End SexyBookmarks Menu Code -->

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.parkeoloji.com/odysseusa-bir-siir/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

