Sevgili hocam, Doç. Dr. Celal ŞİMŞEK‘in, çok sevdiği ve kazı başkanı olduğu Laodikeia Antik Kenti’ne yazdığı, 3 Haziran 2006 tarihli bir şiir; Bin yıllar içinden sana neler söylüyorum, bir bilsen. Ben geçmişim, seni yönlendiren, Algılayabiliyor musun beni? Ben gümüş dizginli atlarıyla dolaşan tanrısal POLEMON’u, Meclis binamda adalet dağıtan CİCERO’yu gördüm. Odeon’umdan gelen o güzel...

Dünyanın ilk aşk şiiri 1889′da Bağdat’ın 150 km uzağındaki Sümer kenti Nippur’da bulunmuş 4 bin yıllık bir tablet üzerindeki şiirdir. ABD’li sümerolog Samuel Noah Kramer tarafından 55 yıl önce okunan tableti Türkçe’ye Muazzez İlmiye Çığ çevirdi. Günümüzde İstanbul Arkeoloji Müzesi’nde sergilenmektedir. Sümer inancına göre, toprağın bereketini ve verimli olmasını...

Kolları Bağlı Odysseus 1. Kara gemi Okeanos ırmağının Akıntısından kurtulup tanrısal Denizde Ayaye adasına varınca Onu kumsala çektik ve uykuya Dalarak tanrısal şafağı bekledik. Sabah sisi içinde doğan Gül parmaklı şafak Elpenor’un yüzüstü yatan ölüsünü Bulmuştu ilk önce kıyıda. Martı leşleri ve deniz kabukları arasına Törenle gömdük onu kederli Gönülle ve yanık yüzlü şaraptan içerek...